أخذ على عاتقه بالانجليزي

• v.
  take to one's heels, undertake, assume, incur

• أخذ    n. qualm, receptio ...
• على    adj. causal, vocal ...
• أخذ على عاتِقِه    tackle; take on; u ...

أمثلة

1. l hardly see him since he`s taken up sex.
   بالكاد رؤيته منذ أن أخذ على عاتقه دراسة الجنس
2. Sophie's unfortunately taken on the role as my protector.
   صوفي) للأسف تأخذ على عاتقها) مُهمّة أن تكون حارسي
3. Detective Vitello took it upon himself to call the feds
   المحقق (فيتلو) أخذ على عاتقه الأتصال بالوكلاء الأتحاديين
4. Only one person took pains to hide their muddy shoes.
   شخص واحد أخذ على عاتقه الآلام ليخفى أقدامهم الموحلة
5. Let's let somebody else have those problems
   دعونا نترك أي شخص آخر يأخذ على عاتقه تلك المشاكل